dimanche 4 septembre 2011

Debout ! C'est le marché

Bonjour,

Voici la rentrée pour beaucoup, et me revoilà donc, après bien des hésitations. Je ne sais pas pour l’instant sur quel rythme je vais voguer. Les rotatives se mettent en route doucement ! Est-ce le climat ? Un petit manque d’inspiration ? Peu de sujets pour encore ? j’ai peut-être voulu commencer trop tôt sans vraiment avoir vu les possibilités que j’avais. Bon, ce n’est pas bien grave, on verra bien, vous suivrez ou pas … J’essaierai tout de même de mettre au moins quelques photos par semaine (chaque lundi matin pour vous).

Me voilà donc enfin arrivée. Mais où ?  (on débute facile là, puisqu'en plus je vous donne la réponse tout de suite !).



Oui, c’est noté partout : dans le titre du blog, sur le journal, sur la plaque d’immatriculation on peut lire (ou pas ?) : 973, je suis donc bien arrivée en Guyane Française. J’expliquerai un peu plus tard où cela se situe puisque la guyanaise assise à côté de moi dans l’avion, me disait que peu de personne situait bien la Guyane. Je vous dirais tout également sur mon titre et le rapport avec le kapokier.

Je voulais commencer cet article avec mon ami le coq qui m’avait aussi permis de débuter mon journal tahitien. Mais comment commencer avec cet animal qui ne nous réveille pas le matin car nous n’en avons pas autour de chez nous (Ouf !!!).




Le quiquivi qui vient de se poser sur le coq me donnera le ton car c’est bel et bien lui qui fait le réveil bien qu’on ne lui ait rien demandé. Mais j’en parlerai plutôt (ou plus tard) dans un autre article ...



La charge est lourde ! Ce monsieur porte des fruits de l’arbre à pain dit uru à Tahiti et non des crânes comme pourrait nous le suggérer son tee-shirt. Alors suivons-le.



Des couleurs, des senteurs, du brouhaha, nous sommes bien au marché de Cayenne.



Je retrouve ici des oranges vertes tout comme à Madagascar.



Infos cuisine : Et j’ai été très surprise également de trouver des brèdes mafana et surtout d’entendre la vendeuse me dire que c’était bien avec cela qu’on fait le romazava. Les brèdes sont des herbes. Il en existe beaucoup. Cela peut être des brèdes chouchou par exemple (tiges des chouchous autrement appelé séchion, chayote ou christophine) ou encore brèdes cresson, citrouille, patate (douce) ... Mais les brèdes mafana piquent fort la langue. Mafana (prononcer : mafane) veut dire « chaud » en malgache. Avec, il est aussi possible de faire du rhum électrique : brèdes mafana mises à mariner dans du rhum. Quand on le boit, cela pique et donne des impressions de fizzzz. Le romazava (prononcer toujours sans le a final : romazave) est un plat malgache qui est une sorte de pot-au-feu dont les légumes sont les brèdes. Et je n’ai même pas pris de photos, occupée que j’étais à discuter avec la vendeuse !!! J’en prendrais à la prochaine occasion.

Il est bien précisé que le piment est fort ! Hum, à moi les rougails ;-)


Patates douces, manioc, taro, choux, ananas … on ne va pas mourir de faim, ça c’est sûr.


Des épices, en veux-tu, en voilà. Je détaillerai plus les différentes choses que l’on peut trouver sur les marchés ultérieurement.


Une photo que j’ai trouvé … « drôle »

 

Une petite dernière en couleur et en question subsidiaire : qu’est-ce que je bois ?

 

C’est un mélange de menthe, citron vert, limonade et glaçons bien sûr. Un ice-mint. C’est très bon surtout quand on transpire autant que le verre !
 
A lundi prochain avec en sujet : « C'est quoi ce cirque !!! »

Message précédent
      Message suivant

mardi 23 août 2011

Voici une nouvelle page

Bonjour,

voici donc cette nouvelle page de faite. Elle concerne l'utilisation et des précisions sur ce blog (dont les précisions importantes concernant les photos).

Elle se trouve dans la colonne de droite sous accueil ou encore ici

A bientôt

Message précédent      Message suivant

mardi 9 août 2011

Nous y voici

Bonjour,

pour ceux un peu pressés d'avoir des nouvelles, nous sommes bien arrivés à bon port si je puis dire. Tout le monde va bien. Les chats aussi sont contents, contents de pouvoir sortir enfin sans harnais (obligatoire chez les beaux-parents). Il fait chaud, oui, cela on s'en doutait. Mais j'avais presque oublié ce qu'est cette chaleur, moiteur, qui me fait vivre au ralenti. Ventilateurs, clim, vent et autres aérateurs sont les bienvenues.

Non, je ne commence pas encore ce blog : j'ai dit début septembre ou rentrée scolaire peut-être ;-) Un peu de patience encore. Et puis il me faut des photos ... je ne suis arrivée que samedi 06 août. L'installation me prend aussi du temps. Voilà.

A bientôt

Message précédent      Message suivant

Je détaillerai bientôt ce blog avec les différentes parties pour les invités, la famille ou les touristes de passage ... Des explications aussi sur la présentation ...

dimanche 1 mai 2011

Bonjour

Bonjour,

je prépare ce blog en vue d'une mission de trois ans en Guyane Française.

Je ne le commencerai réellement qu'en septembre 2011.

Normalement vous aurez des photos de meilleures qualités que celles prises à Tahiti et j'essaierai vraiment d'améliorer sans cesse la qualité de ce blog.

Les sujets seront variés (Scènes de vie, faune et flore, festivités dont le carnaval qui est un moment important, cuisine, nature, balades, villes ...)

Cette page de présentation est susceptible de changer. Je la travaille.

En attendant, vous pouvez toujours lire mon blog sur Tahiti ici

ou sur le Var ici


Le lien facebook que j'ai mis ne montre pas le sujet sur les coordonnées, il vous suffit de cliquer ci-dessus sur le titre pour avoir 10 messages par pages (enfin, actuellement vous n'en avez que deux !)

A bientôt

Message précédent      Message suivant

Les coordonnées

Bonjour,

Le nom de ce blog est "La Guyane Française ou l'écho des kapokiers". Un choix que j'ai fait de façon réfléchi et je vous en dirais plus dans les premiers épisodes.

Par contre, je me rends bien compte que retenir une adresse internet n'est pas toujours aisée. Aussi j'ai décidé de donné le nom de "catenguyane" a mon adresse net. Rien de codé bien sûr, mais l'adresse n'acceptant ni les espaces ni les majuscules, il vous faudra le taper ainsi. Je pense qu'effectivement c'est plus simple de se rappeler de "Cat en Guyane", sans oublier de supprimer les espaces et majuscules, plutôt que tout autre nom. Google ou autre système de recherche vous dirigera alors vers ici.
Sinon, l'adresse complète est "http://catenguyane.blogspot.com/"

Merci et à bientôt

Message suivant

Urubu noir

Les vautours d'Amérique (famille des Cathartidés) ressemblent beaucoup à ceux d'Europe. Pourtant une comparaison attentive laisse apparaître quelques différences notables. Les Cathartidés, contrairement aux vautours européens, ont un doigt postérieur court non fonctionnel. De plus, leurs narines sont fusionnées, sans séparation interne. Aussi, de profil, il est possible de voir de part en part à travers le bec. En réalité, les Cathardités ressemblent aux vautours européens car ils ont suivi une évolution convergente car confrontés aux mêmes besoins et contraintes. Mais leur plus proche parents sont ... les cigognes ! Les urubus et le sarcoramphe roi partagent avec ces grands échassiers des similarités anatomiques (le doigt), comportementales (ces oiseaux ont une façon unique de se rafraîchir en se déféquant sur les pattes) et surtout génétique.








La côte (les oiseaux de ...)

Je commence enfin la mise en place de mes pages oiseaux de Guyane. Celles-ci se perdront au fur et à mesure des articles, il y a donc une page sur le côté pour y accéder directement. Les photos supplémentaires se feront par un lien sur la page de l'oiseau concerné (ou "astuce" : dans le mois d'avril 2011 car il faut bien que je les mette quelque part ;-)).

(Si les liens "d'autres photos ici" ne fonctionnent pas, c'est qu'il n'y a encore rien, mais cela va venir.)

L'aigrette tricolore. D'autres photos ici.


L'aigrette bleue. D'autres photos ici.


L'aigrette neigeuse. D'autres photos ici.


L'urubu noir. D'autres photos ici.


Le balbuzard pêcheur


Le faucon pèlerin


Le pluvier semipalmé. D'autres photos ici.


Le courlis corlieu


Le grand chevalier


Le tournepierre à collier


Le bécasseau semipalmé


Le bécasseau sanderling


La mouette atricille


La petite sterne


La sterne royale


Le bec-en-ciseaux noir


Retour à la page sommaire "oiseaux de Guyane"

samedi 30 avril 2011

Le moqueur des savanes.

Le Moqueur des savanes possède un chant sonore et mélodieux.



Les villes et les jardins (les oiseaux des ...)

La Colombe à queue noire



La Colombe rousse



L'Effraie des clochers


L'Emeraude orvert


Le Toui été


Le Pic passerin


Le Batara rayé


L'Elénie à ventre jaune


Le Todirostre tacheté


Le Tyran quiquivi



L'Hirondelle chalybée


Le Troglodyte familier


Le Merle leucomèle


La Paruline jaune


Le Moqueur des savanes. D'autres photos ici .



Le Calliste diable-enrhumé


Le Tangara à bec d'argent


Le Tangara évêque


Le Tangara des palmiers


Le Cacique cul-jaune.



Le Quiscale merle. D'autres photos ici .





Retour à la page sommaire "oiseaux de Guyane"

Bientôt la fin du concours !!!

Bonjour,

allez, chères lectrices, chers lecteurs, j'ai besoin de votre aide. La fin du concours est proche (31 mars 2012) et j'ai besoin d'autres votes.
Je ne le fais pas pour le cadeau que je distribuerai car j'ai déjà les numéros d'"une saison en Guyane" mais j'aimerai me faire connaitre un peu plus rapidement en tant que photographe amateur parmi les photographes professionnels.

Merci donc.

La façon de voter est dans le message précédent et c'est très simple.

A bientôt

Ibis rouge

Dans les dernières décennies, l'Ibis rouge a bien failli disparaître de Guyane. Chassé comme gibier, les colonies étaient systématiquement pillées. L'ibis rouge a été chassé également pour ses plumes. Un artisanat de "fleurs" fabriquées à partir des plumes se développait.
Devant cette situation alarmante, un arrêté ministériel protégea définitivement et intégralement l'espèce à partir de 1986. La population nicheuse reconstitue lentement ses effectifs. Le statut de l'espèce reste cependant encore fragile.
Mais on peut bien sûr en voir, en particulier le soir au vieux port de Cayenne qui est un lieu de rendez-vous pour les admirateurs de coucher des soleil et de la migration des ibis rouge vers leurs dortoirs.

Les jeunes ont la tête et le dos d'un brun terne et le ventre est blanc. Des tâches rouges apparaissent au fur et à mesure de la croissance. Au bout de deux ans, le jeune aura son plumage d'adulte.



Les mangroves et les lagunes (les oiseaux de ...)

Le dendrocygne à ventre noir


Le bihoreau gris


Le bihoreau violacé



L'ibis rouge. D'autres photos ici.



La buse buson


Le macagua rieur


L'ani des palétuviers



Le grand-duc d'Amérique


Le toucan toco


La moucherolle pie



L'oriol jaune


Le conirostre bicolore


Retour à la page sommaire "oiseaux de Guyane"

jeudi 31 mars 2011

Le Quiscale merle

Cette espèce s'est parfaitement adaptée aux espaces urbains depuis 1990. Elle est devenue particulièrement hardie, n'hésitant pas à se faufiler entre les tables des terrasses pour dérober des miettes.



Jeune Quiscale merle au prise avec un mégot.